Rechtsprechung
BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Wolters Kluwer
Zulässigkeit und Begründetheit einer Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision - Anforderungen an die grundsätzliche Bedeutung einer Rechtssache und ihre Darlegung im Revisionsverfahren - Voraussetzungen für die Geltendmachung von Verfahrensmängeln
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- OVG Berlin, 09.11.1988 - 7 B 73.88
- BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89
Wird zitiert von ... (51) Neu Zitiert selbst (9)
- BVerwG, 28.04.1981 - 2 C 18.80
Revisionsbegründung - Hinweispflicht des Vorsitzenden - Begründung der …
Auszug aus BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89
Davon, daß sich dem Vorsitzenden nach der "eindeutigen Sach- und Rechtslage" hätte "aufdrängen" müssen, daß diese Frage zu bejahen sei (Urteil vom 28. April 1981 - BVerwG 2 C 18.80 - Buchholz 310 § 86 Abs. 3 VwGO Nr. 31 S. 1 ; s. ferner den Beschluß vom 15. November 1979 - BVerwG 2 B 66.79 - Buchholz 310 § 113 VwGO Nr. 92 S. 17 ), kann augenscheinlich keine Rede sein.Das alles gilt um so mehr, als die Klägerin bereits im Berufungsverfahren rechtskundig vertreten war (vgl. zur Erheblichkeit dessen z.B. das Urteil vom 28. April 1981, a.a.O.).
- BVerwG, 22.05.1980 - 2 C 30.78
Kreisoberamtsrat - § 42 VwGO, § 35 VwVfG, Umsetzung eines Beamten ist kein …
Auszug aus BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89
Das geht schon deshalb fehl, weil die Klägerin damit - im Anschluß an eine nicht unmißverständliche Formulierung im Urteil vom 22. Mai 1980 - BVerwG 2 C 30.78 - (BVerwGE 60, 144 [BVerwG 22.05.1980 - 2 C 30/78]) - die in § 88 VwGO behandelten (Klage-)"Anträge" mit etwas gleichsetzt, was man nur in einem weiteren Sinne als "Rechtsschutzziel" bezeichnen kann: § 88 VwGO befaßt sich, soweit hier interessiert, mit der Auslegung der "Anträge" (s. etwa Urteil vom 30. Juli 1976 - BVerwG IV C 15.76 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 5 S. 1 und 2) und stellt diese noch über die allgemeine Auslegungsregel des § 133 BGB hinaus frei. - BVerwG, 14.02.1985 - 4 B 20.85
Beschwerde gegen die Nichtzulassung einer Revision - "Jagdhaus" als …
Auszug aus BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89
So jedoch lag es im vorliegenden Fall mit der Frage, ob trotz der Rechtskraft des im vorangegangenen Verfahren ergangenen Urteils vom 20. Mai 1986 (OVG 4 B 20.85) ein erneuter Feststellungsantrag zulässig sein könne oder nicht.
- BVerwG, 10.06.1965 - II C 195.62
Rechtsmittel
Auszug aus BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89
Der Gerichtsvorsitzende ist nicht gehalten, der Partei zu einem Antrag zu raten, wenn sich dies durchaus auch als "Fehlschlag" erweisen kann (s. Urteil vom 10. Juni 1965 - BVerwG II C 195.62 - BVerwGE 21, 217 [BVerwG 10.06.1965 - II C 195/62]). - BVerwG, 09.08.1978 - 7 C 79.77
Verfahrensbeteiligter - Bevollmächtigter - Mündliche Verhandlung - Rechtliche …
Auszug aus BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89
Die Klägerin rügt allerdings außerdem - mit dem Vorbringen, daß ihr Anspruch auf rechtliches Gehör verletzt worden sei - das Vorliegen eines Verstoßes gegen § 86 Abs. 3 VwGO (vgl. zur Rückführbarkeit des § 86 Abs. 3 VwGO auf das Gebot der Gewährung rechtlichen Gehörs etwa die Urteile vom 21. April 1977 - BVerwG V CB 7.74 - Buchholz 310 § 138 Ziff. 3 VwGO Nr. 28 S. 8 , vom 29. Juli 1977 - BVerwG IV C 21.77 - Buchholz 310 § 108 VwGO Nr. 98 S. 19 und vom 9. August 1978 - BVerwG 7 C 79.77 u.a. - Buchholz 310 § 86 Abs. 3 VwGO Nr. 25 S. 11 ). - BVerwG, 30.07.1976 - 4 C 15.76
Auslegung eines Klageantrages - Anfechtung der Berichtigungsbescheide - Vorliegen …
Auszug aus BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89
Das geht schon deshalb fehl, weil die Klägerin damit - im Anschluß an eine nicht unmißverständliche Formulierung im Urteil vom 22. Mai 1980 - BVerwG 2 C 30.78 - (BVerwGE 60, 144 [BVerwG 22.05.1980 - 2 C 30/78]) - die in § 88 VwGO behandelten (Klage-)"Anträge" mit etwas gleichsetzt, was man nur in einem weiteren Sinne als "Rechtsschutzziel" bezeichnen kann: § 88 VwGO befaßt sich, soweit hier interessiert, mit der Auslegung der "Anträge" (s. etwa Urteil vom 30. Juli 1976 - BVerwG IV C 15.76 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 5 S. 1 und 2) und stellt diese noch über die allgemeine Auslegungsregel des § 133 BGB hinaus frei. - BVerwG, 15.11.1979 - 2 B 66.79
Begriff des Rehabilitierungsinteresses - Umfang der Hinweispflichten des …
Auszug aus BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89
Davon, daß sich dem Vorsitzenden nach der "eindeutigen Sach- und Rechtslage" hätte "aufdrängen" müssen, daß diese Frage zu bejahen sei (Urteil vom 28. April 1981 - BVerwG 2 C 18.80 - Buchholz 310 § 86 Abs. 3 VwGO Nr. 31 S. 1 ; s. ferner den Beschluß vom 15. November 1979 - BVerwG 2 B 66.79 - Buchholz 310 § 113 VwGO Nr. 92 S. 17 ), kann augenscheinlich keine Rede sein. - BVerwG, 29.07.1977 - 4 C 21.77
Rechtliches Gehör - Überraschungsentscheidung
Auszug aus BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89
Die Klägerin rügt allerdings außerdem - mit dem Vorbringen, daß ihr Anspruch auf rechtliches Gehör verletzt worden sei - das Vorliegen eines Verstoßes gegen § 86 Abs. 3 VwGO (vgl. zur Rückführbarkeit des § 86 Abs. 3 VwGO auf das Gebot der Gewährung rechtlichen Gehörs etwa die Urteile vom 21. April 1977 - BVerwG V CB 7.74 - Buchholz 310 § 138 Ziff. 3 VwGO Nr. 28 S. 8 , vom 29. Juli 1977 - BVerwG IV C 21.77 - Buchholz 310 § 108 VwGO Nr. 98 S. 19 und vom 9. August 1978 - BVerwG 7 C 79.77 u.a. - Buchholz 310 § 86 Abs. 3 VwGO Nr. 25 S. 11 ). - BVerwG, 21.04.1977 - V CB 7.74
Neubescheidungsanträge - Bindung an Klagebegehren - Rechtliches Gehör
Auszug aus BVerwG, 29.08.1989 - 8 B 9.89
Die Klägerin rügt allerdings außerdem - mit dem Vorbringen, daß ihr Anspruch auf rechtliches Gehör verletzt worden sei - das Vorliegen eines Verstoßes gegen § 86 Abs. 3 VwGO (vgl. zur Rückführbarkeit des § 86 Abs. 3 VwGO auf das Gebot der Gewährung rechtlichen Gehörs etwa die Urteile vom 21. April 1977 - BVerwG V CB 7.74 - Buchholz 310 § 138 Ziff. 3 VwGO Nr. 28 S. 8 , vom 29. Juli 1977 - BVerwG IV C 21.77 - Buchholz 310 § 108 VwGO Nr. 98 S. 19 und vom 9. August 1978 - BVerwG 7 C 79.77 u.a. - Buchholz 310 § 86 Abs. 3 VwGO Nr. 25 S. 11 ).
- BVerwG, 23.08.2007 - 7 C 2.07
Einweggetränkeverpackungen; Dosenpfand; Pfandpflicht; Rücknahmepflicht; …
§ 88 VwGO legitimiert den Richter nicht, an die Stelle dessen, was eine Partei erklärtermaßen will, das zu setzen, was sie - nach Meinung des Richters - zur Verwirklichung ihres Bestrebens "wollen" sollte (Beschluss vom 29. August 1989 - BVerwG 8 B 9.89 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 17). - BVerwG, 23.08.2007 - 7 C 13.06
Einweggetränkeverpackungen; Dosenpfand; Pfandpflicht; Rücknahmepflicht; …
§ 88 VwGO legitimiert den Richter nicht, an die Stelle dessen, was eine Partei erklärtermaßen will, das zu setzen, was sie - nach Meinung des Richters - zur Verwirklichung ihres Bestrebens "wollen" sollte (Beschluss vom 29. August 1989 - BVerwG 8 B 9.89 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 17). - BVerwG, 12.12.2001 - 8 C 17.01
Berufungsbegründungsfrist; Fristverlängerung; Grundstücksverkehrsgenehmigung; …
Im Übrigen hat sich der VGH Mannheim in diesem Zusammenhang zu Unrecht auf den Beschluss des Senats vom 29. August 1989 - BVerwG 8 B 9.89 - (Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 17) berufen, denn diese Entscheidung verwendet den Begriff der "erfolgsorientierten Auslegung" nicht.
- BVerwG, 15.04.2015 - 8 C 14.14
Ausgleichsbetrag; besatzungshoheitlich; Berechtigtenfeststellung; Bestandskraft; …
Das Gericht darf nicht an die Stelle dessen, was eine Partei erklärtermaßen will, das setzen, was sie - nach Meinung des Gerichts - zur Verwirklichung ihres Bestrebens wollen sollte (BVerwG, Beschlüsse vom 29. August 1989 - 8 B 9.89 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 17 S. 1 und vom 9. Januar 2009 - 8 B 95.08 - LKV 2009, 132).§ 86 Abs. 3 VwGO begründet keine Pflicht des Vorsitzenden, anwaltlich vertretenen Klägern materiell-rechtliche Beurteilungsrisiken abzunehmen und sie davon abzuhalten, einen Klageantrag zurückzunehmen oder zu beschränken (vgl. BVerwG, Urteil vom 23. Mai 1989 - 7 C 2.87 - Buchholz 11 Art. 4 GG Nr. 45 LS 1 und S. 6 ff. sowie Beschluss vom 29. August 1989 - 8 B 9.89 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 17 S. 2).
- BVerwG, 13.12.2023 - 1 C 34.22
Fall eines verfahrensfehlerhaften Prozessurteils wegen Verneinung des …
Insbesondere ist es dem Gericht verwehrt, an die Stelle dessen, was eine Partei erklärtermaßen will, das zu setzen, was sie - nach Meinung des Gerichts - zur Verwirklichung ihres Bestrebens wollen sollte (vgl. BVerwG, Urteil vom 10. Dezember 2013 - 8 C 5.12 - Buchholz 451.65 Börsenrecht Nr. 7; Beschluss vom 29. August 1989 - 8 B 9.89 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 17). - VGH Bayern, 15.12.2017 - 8 ZB 16.1806
Keine öffentlich-rechtliche Erlaubnis für die Verlegung von Stolpersteinen in der …
Die Wesensgrenze der Auslegung wäre aber überschritten, wenn an die Stelle dessen, was eine Partei will, das gesetzt wird, was diese nach Ansicht des Gerichts wollen sollte (BVerwG, B.v. 29.8.1989 - 8 B 9.89 - juris Rn. 2;… OVG LSA, B.v. 19.8.2009 - 3 L 41/08 - juris Rn. 12;… Kopp/Schenke, VwGO, 23. Aufl. 2017, § 88 Rn. 3 m.w.N.). - BVerwG, 04.12.2001 - 1 C 11.01
Auslegung des Klageantrags, Feststellung von Abschiebungshindernissen, …
Denn die Möglichkeit einer sachdienlichen Auslegung des Klagebegehrens findet ihre Grenze in dem ausdrücklich bekundeten Willen des Klägers (vgl. Beschluss vom 29. August 1989 - BVerwG 8 B 9.89 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 17). - VGH Hessen, 25.02.2005 - 2 UE 2890/04
Zumutbarkeit von Freizeitlärm; Volksfest
Andererseits ist das Gericht nicht befugt, "... die Wesensgrenzen der Auslegung zu überschreiten und (ohne Notwendigkeit einer Erörterung) an die Stelle dessen, was eine Partei erklärtermaßen will, das zu setzen, was sie - nach Meinung des Richters - zur Verwirklichung ihres Bestrebens wollen sollte" (BVerwG, Beschluss vom 29. August 1989 - 8 B 9.89 -, Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 17). - VG Trier, 10.03.2020 - 1 K 2868/19
Ablehnung der Neuerteilung einer Fahrerlaubnis
Allerdings legitimiert § 88 VwGO den Richter nicht, die Wesensgrenzen der Auslegung zu überschreiten und an die Stelle dessen, was eine Partei erklärtermaßen will, das zu setzen, was sie - nach Meinung des Richters - zur Verwirklichung ihres Bestrebens wollen sollte (vgl. BVerwG, Beschluss vom 29. August 1989 - 8 B 9/89 -, juris). - VG München, 18.02.2020 - M 7 K 18.4570
Löschung personenbezogener Daten - Klageverfahren
Eine Grenze für die Auslegung bzw. Umdeutung besteht aber insoweit, als dass § 88 VwGO das Gericht nicht dazu ermächtigt, den Wesensgehalt der Auslegung zu überschreiten und an die Stelle dessen, was die Partei erklärtermaßen will, das zu setzen, was sie nach Meinung des Gerichts zur Verwirklichung ihres Bestrebens wollen sollte (vgl. BVerwG, B.v. 29.8.1989 - 8 B 9/89 - juris Rn. 2). - BVerwG, 16.12.2019 - 4 BN 30.19
Unwirksame Konzentrationszonenplanung wegen fehlender hinreichender …
- BVerwG, 17.08.2021 - 7 B 16.20
Immissionsschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung für muslimischen Gebetsruf über …
- BVerwG, 26.07.2016 - 10 B 15.15
Feststellung von rechtswidrigen Äußerungen; Divergenz
- BVerwG, 16.12.2003 - 4 B 75.03
Grundlage für die Zulässigkeit eines schon bestehenden Flughafenbetriebes; …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 16.12.2022 - 13 B 839/22
1. Für die Frage, ob rettungsdienstliche Leistungen i. S. d. der Bereichsausnahme …
- VGH Bayern, 15.12.2017 - 8 ZB 16.1819
Keine öffentlich-rechtliche Erlaubnis für die Verlegung von Stolpersteinen in der …
- OVG Berlin-Brandenburg, 20.07.2007 - 5 N 52.05
Auslegung eines Klagebegehrensim verwaltungsgerichtlichen Verfahren; Abgrenzung …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 19.01.2017 - 13 B 1163/16
Nichtvorliegen eines Rechtsschutzbedürfnisses im einstweiligen Rechtsschutz zu …
- VGH Bayern, 15.12.2017 - 8 ZB 16.1814
Keine öffentlich-rechtliche Erlaubnis für die Verlegung von Stolpersteinen in der …
- OVG Sachsen-Anhalt, 19.08.2009 - 3 L 41/08
Grenzen der Auslegung und Umdeutung des Klageantrages durch das Gericht; …
- BVerwG, 27.03.2019 - 2 B 58.18
Alimentation; Auslegung; Besoldung; Doppeldienst; Fachobergericht; …
- VGH Hessen, 15.09.2015 - 4 A 981/14
Keine Erweiterung der Verkaufsfläche für zentrenrelevante Nebensortimente im …
- OVG Thüringen, 26.01.2009 - 4 ZKO 553/08
Ausbaubeiträge; Angabe und Ermittlung des richtigen Beklagten; Klageschrift; …
- BVerwG, 27.04.2020 - 2 B 48.19
Auslegung des Klagebegehrens nach rechtlichem Hinweis auf voraussichtliche …
- VG Arnsberg, 23.02.2022 - 9 K 1619/20
- OVG Berlin-Brandenburg, 29.10.2013 - 12 S 106.13
Abschiebungsschutz; Eilantrag; Antragsbegehren; Auslegung; Umdeutung; anwaltliche …
- BVerwG, 19.04.2016 - 6 B 3.16
Rechtliches Gehör; Divergenz; Überzeugungsgrundsatz
- BVerwG, 14.04.2003 - 3 B 141.02
Pflicht des Verwaltungsgerichts zur Umdeutung in einen sachdienlichen Antrag; …
- VGH Baden-Württemberg, 08.05.1998 - 8 S 444/98
Auslegung einer anwaltlich verfaßten Klageschrift; Zulässigkeit einer …
- VG Sigmaringen, 02.08.2016 - A 4 K 2771/16
Ablehnung eines Asylantrags als "offensichtlich unbegründet" bei sicherem …
- BVerwG, 14.04.2003 - 3 B 150.02
Zurückweisung einer Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision; Bindung des …
- OVG Sachsen-Anhalt, 13.09.2017 - 2 L 19/16
Denkmalschutzrechtliche entschädigungspflichtige Überschreitung der Sozialbindung …
- VG Arnsberg, 12.08.2022 - 9 K 667/22
- VG München, 24.04.2020 - M 26 S 20.1401
Rechtsverordnungen zur Corona-Bekämpfung - Vorrangigkeit des Verfahrens nach § 47 …
- BVerwG, 23.02.2001 - 3 B 145.00
Begriff der "grundsätzlichen Bedeutung" einer Rechtsfrage - Zulässigkeit einer …
- VG Hannover, 27.01.2022 - 5 B 5976/21
Aufenthaltserlaubnis; Beteiligungserfordernis; Syrien; Zielstaatsbestimmung
- OVG Niedersachsen, 26.01.2021 - 1 OA 96/20
Nachbarklage; Streitgegenstand; Streitgegenstand, unteilbarer; …
- VG Ansbach, 20.05.2020 - AN 18 E 20.00939
Schließung von Fitnessstudios aufgrund der Corona-Pandemie
- VG Ansbach, 15.05.2020 - AN 18 E 20.00906
Ausnahmegenehmigung zur Öffnung einer Ballettschule
- BVerwG, 31.03.2022 - 1 WB 16.21
Erfolgloser Antrag auf Wechsel in die Laufbahn der Truppenoffiziere der Reserve
- VG Sigmaringen, 08.11.2005 - NC 6 K 278/05
Zulassung zum Studiengang der Humanmedizin - verfassungswidrige Neuregelung der …
- BVerwG, 23.02.2001 - 3 PKH 41.00
Rechtsmittel
- BVerwG, 05.03.1998 - 7 B 325.97
Zurückweisung der Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision - Anspruch auf …
- VG Sigmaringen, 18.08.2016 - A 4 K 2770/16
Tenorierung von Bescheiden des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge nach …
- BVerwG, 14.10.1993 - 8 B 173.93
Auslegung des Klagebegehrens - Erlaßvoraussetzung der sachlichen Unbilligkeit - …
- VG Regensburg, 03.04.2018 - RO 5 K 17.1805
Mangels berechtigten Interesses unzulässige Fortsetungsfeststellungsklage
- OVG Berlin-Brandenburg, 28.10.2013 - 12 S 106.13
Abschiebungsschutz; Eilantrag; Antragsbegehren; Auslegung; Umdeutung; anwaltliche …
- VG München, 07.07.2020 - M 7 K 19.1311
Zum Anspruch auf Löschung personenbezogener Daten im bayrischen …
- VG Hannover, 30.08.2022 - 5 A 3104/19
- VG Weimar, 04.06.2009 - 3 K 642/09
Anforderungen an eine wirksame Bevollmächtigung der Wählergemeinschaft "Freie …
- VG Sigmaringen, 12.08.2016 - A 4 K 2642/16